Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Hamadi

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 55
<< Précédente1 2 3 Suivante >>
45
Langue de départ
Portuguais brésilien a minha historia talvez acabe sem que eu conheça...
a minha história talvez acabe sem que eu conheça o amor.
traduzir para inglês do EUA
traduzir para Francês da França
po eu quero essa frase traduzida pois eu não sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglês e franês.

Traductions terminées
Anglais My history maybe ends ...
Français Mon histoire...
27
Langue de départ
Anglais waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traductions terminées
Hongrois Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabe زمن الانتظار
Turc bekleme süresi
Croate Prosječno vrijeme
Espagnol Tiempo de espera
Roumain timp de aÅŸteptare
Grec Μέσος καιρός αναμονής
Portuguais brésilien Tempo de espera
Bulgare Време за чакане
Japonais 待ち時間
Néerlandais wachttijd
Polonais czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finnois odotusaika
Danois ventetid
Allemand Wartezeit
Suédois Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italien Tempo stimato di attesa
Chinois simplifié 等待时间
Chinois traditionnel 等待時間
Coréen 대기시간
Portugais tempo de espera
Catalan Temps d'espera
Lituanien Laukimo laikas
Norvégien Vente Tid
Ukrainien Середній час очікування: DDD днів
Serbe vreme čekanja
Bosnien vrijeme cekanja
Russe Время ожидания
Slovaque ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tchèque čekací doba
Féringien bíðitíð
Estonien Ooteaeg
Letton Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hébreu זמן המתנה
Albanais koha e pritjes
Breton Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Farsi-Persan زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonésien Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Islandais Biðtími
Kurde maweya bendemanê
Frison Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irlandais An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Géorgien მოცემული დრო
Thaï ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macédonien време на чекање
18
Langue de départ
Anglais Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traductions terminées
Arabe طلب و عرض
Hongrois Kérés és ajánlat xRRR
Croate Potražnja i ponuda
Espagnol Oferta y demanda
Roumain Cerere şi ofertă
Grec Ζήτηση και προσφορά
Portuguais brésilien Oferta e procura: xRRR
Bulgare Търсене и предлагане
Turc Arz ve talep
Néerlandais Vraag en aanbod
Suédois TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalan Oferta i demanda
Danois Udbud og efterspørgsel
Allemand Angebot und Nachfrage
Italien Domanda e offerta
Chinois simplifié 供应和需求
Chinois traditionnel 供應和需求:xRRR
Slovaque Ponuka a požiadavka: xRRR
Coréen 공급과 수요
Tchèque Nabídka a poptávka
Portugais Procura e oferta
Lituanien Pasiūla ir paklausa
Japonais 需給
Finnois Kysyntä ja tarjonta
Ukrainien Попит та пропозиція: xRRR
Polonais żądanie i oferta
Serbe Potražnja i ponuda
Russe Спрос и предложение
Bosnien Ponuda i potraznja
Estonien Varustama ja nõudma
Letton Piedāvājums un pieprasījums
Albanais Oferta dhe kërkesa.
Hébreu עברית
Français Offre-Demande.
Féringien Útgerð og krav: xRRR
Breton Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvégien Tilbud og etterspørsel
Farsi-Persan سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonésien Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandais Framboð og eftirspurn: xRRR
Frison Fraach en oanbod
Kurde Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irlandais Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Géorgien მოთხოვნა და შეთავაზება
Thaï อุปสงค์ และ อุปทาน
Macédonien Понуда и побарувачка
Vietnamien Cung và cầu
45
Langue de départ
Français Venez dîner ce soir !À quelle heure sera servi le...
Venez dîner ce soir !
À quelle heure sera servi le dîner ?

Traductions terminées
Breton Deuit fenoz gant ho koan !
114
Langue de départ
Français Les six filles vierges de la place du marché...
Les six filles vierges de la place du marché portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
Célèbre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version française...

Traductions terminées
Breton C'hwec'h merc'h...
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
281
Langue de départ
Italien Mi chiamo Francesco A. Ho 17 anni. Io sono...
Mi chiamo Francesco A. Ho 17 anni. Io sono un razazzo molto timido, soprattutto con le persone adulte però sono anche molto vivace. I miei interessi sono: navigare in internet, giocare a calcio e pallavolo, giocare con la playstation e tanti altri. Io vorrei avere una villa tutta mia, giocare a calcio con i campioni. Io amo l'amicizia con gli altri.

Traductions terminées
Français Je m'appelle Francesco A. J'ai 17 ans
Anglais Francesco.
54
Langue de départ
Suédois hej jag heter Linnea och bor i smÃ¥landsstenar som...
hej jag heter Linnea och bor i smålandsstenar som är nära gislaved
franska frankrike

Traductions terminées
Français Bonjour
Anglais Hello.
Italien Buongiorno...
Allemand Hallo...
34
Langue de départ
Suédois Han har berättat för mig om hela sitt liv
Han har berättat för mig om hela sitt liv

Traductions terminées
Français Il m'a raconté toute sa vie
Anglais He told me all his life
450
Langue de départ
Anglais In this farewell, There's no blood, There's no...
In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
'cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
Français de France. Je n'ai pas assez de points pour demander le reste de la chanson...

Traductions terminées
Français Chanson de linkin park.
192
Langue de départ
Anglais good morning my love.how are you? ...
good morning my love.
how are you? Today I am better!
I do what you have told me,hear but no answer.
The weather is hot.
If only we could go for a walk.
I am thinking of you.
We will talk later.
Many kisses.
Your love.

Traductions terminées
Portugais Bom dia meu amor.
Italien Buongiorno amore. Come stai?
Turc günaydın aşkım
Albanais Mirëmëngjes dashuria ime. Si je?
13
10Langue de départ10
Anglais We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traductions terminées
Arabe نحتاج خبراءا!
Hongrois Szükségünk van szakértőkre!
Croate Trebamo stručnjake!
Espagnol necesitamos expertos
Roumain Căutăm experţi!
Turc Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grec Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgare Нуждаем се от експерти!
Portuguais brésilien Precisamos-de-especialistas!
Suédois Vi behöver experter!
Japonais エキスパート求む!
Néerlandais We hebben experts nodig!
Finnois Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalan necessitem experts
Danois Vi-har-brug-for-eksperter!
Italien Cerchiamo-esperti
Allemand Wir brauchen Experten!
Chinois simplifié 我们—需要—专家!
Chinois traditionnel 我們—需要—專家!
Slovaque Potrebujeme expertov!
Breton Efer hon eus deus tud a vicher !
Coréen 숙련자가 필요합니다!
Tchèque PotÅ™ebujeme odborníky
Portugais Necessitamos de especialistas !
Lituanien Mums reikia ekspertų!
Polonais potrzebujemy ekspertów
Norvégien Vi trenger eksperter!
Ukrainien Нам потрібні експерти!
Serbe Potrebni su nam stručnjaci!
Russe Нам нужны эксперты!
Bosnien Potrebni su nam strucnjaci!
Féringien Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonien me-vajame-eksperte!
Letton Vajadzīgs eksperts!
Hébreu אנו זקוקים למומחים!
Albanais kerkojmë ekspertë!
Français Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Farsi-Persan ما به متخصص نیاز داریم!
Indonésien Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandais Okkur vantar sérfræðinga
Géorgien გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurde Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frison Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Irlandais Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macédonien Ни требаат експерти !
Thaï เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azéri BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Slovène Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamien chúng tôi-cần-những chuyên gia
242
Langue de départ
Italien Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero?
Ti amo. Sei speciale.

Traductions terminées
Français Je voudrais apprendre ta langue...
Albanais Do doja te mesoja gjuhen tende, kulturen tende ...
Serbe Želim da naučim tvoj jezik, tvoju kulturu...
151
331Langue de départ331
Suédois Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Traductions terminées
Portuguais brésilien Amor
Espagnol Amor
Finnois Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Polonais Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Allemand Ich liebe deine Augen
Italien Io amo tuoi occhi
Arabe أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Français J'aime tes yeux,
Anglais I love your eyes, I love when you smile...
Turc gözlerini seviyorum
Hébreu אהבה
Lituanien Myliu tavo akis,
Danois Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanais Dahuroj syte e tu
Bulgare Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbe Volim tvoje oči,
Ukrainien Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Néerlandais Ik hou van je ogen...
Hongrois Tetszenek a szemeid
Russe Люблю твои глаза...
Tchèque Miluji tvé oči
Letton Es mīlu tavas acis
Bosnien Volim tvoje oči, ...
Norvégien jeg elsker dine øyne,
Roumain Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portugais Eu amo os teus olhos
Farsi-Persan عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
<< Précédente1 2 3 Suivante >>